Mar 23, 2025 Afternoon
1. Carrie Minter Ebers Named One of US Magazine's Top 5 Entrepreneurs
1. 嘉莉·明特·埃伯斯被评为美国杂志2025年度五大企业家之一
- Carrie Minter Ebers has been recognized by US Magazine as one of the Top 5 Entrepreneurs of 2025.
- 嘉莉·明特·埃伯斯被《美国杂志》评为2025年度五大企业家之一。
- She is the founder and CEO of Carrie’s Pilates Plus, celebrated for her innovative high-intensity Pilates method that combines strength training, cardio, and traditional Pilates.
- 她是嘉莉普拉提Plus的创始人和首席执行官,其融合了力量训练、有氧运动和传统普拉提的创新高强度普拉提方法备受赞誉。
- Ebers started her business in 2013 from a single studio in Los Angeles and has expanded to multiple locations across states and countries.
- 埃伯斯于2013年从洛杉矶的一家工作室起步,如今已扩展到多个州和国家。
- During the pandemic, she successfully adapted to market changes by pivoting to outdoor classes and launching new fitness products.
- 在疫情期间,她通过转向户外课程和推出新的健身产品,成功地适应了市场变化。
- Her dedication to empowering clients and integrating community wellness into her business model has defined her approach in the fitness industry.
- 她致力于增强客户能力并将社区健康融入其商业模式,这定义了她在健身行业的方法。
Key Phrases/Vocab & Explanations
-
Entrepreneur (“企业家”): A person who organizes and operates a business or businesses, taking on greater than normal financial risks in order to do so.
- Pronunciation: /ˌɑːn.trə.prəˈnɝː/: "ahn-truh-pruh-NUR"
- Memorization tips: Think of "enterprise" (a business or company) + "preneur" (like a pioneer or one who takes risks). An entrepreneur starts enterprises.
-
High-intensity (“高强度”): Involving or requiring strenuous effort.
- Pronunciation: /haɪ ɪnˈtɛnsɪti/: "hahy in-TEN-si-tee"
- Memorization tips: "High" means a large amount or degree, and "intensity" refers to the strength or force of something. Together, they describe something requiring a lot of effort.
-
Pivoting (“转向”): Changing direction or focus, especially in a business context.
- Pronunciation: /ˈpɪv.ət.ɪŋ/: "PIV-uh-ting"
- Memorization tips: Imagine a basketball player pivoting on one foot to change direction – this visual can help remember the meaning of changing course or strategy.
-
Empowering (“增强能力”): Giving someone the authority or power to do something; making someone stronger and more confident, especially in controlling their life and claiming their rights.
- Pronunciation: /ɪmˈpaʊ.ɚ.ɪŋ/: "im-POW-er-ing"
- Memorization tips: Think of "power" within the word. Empowering is giving someone the "power" to do something.
Grammar Insights
- "Celebrated for her innovative high-intensity Pilates method that combines strength training, cardio, and traditional Pilates."
- This sentence uses a past participle clause ("celebrated for...") to describe Carrie Minter Ebers.
- The clause "that combines..." is a relative clause modifying "method."
2. Heathrow Airport Closed Due to Fire and Power Outage
2. 希思罗机场因火灾和停电关闭
- Heathrow Airport shut down on March 21, 2025, after a fire at an electrical station caused a major power outage.
- 2025年3月21日,希思罗机场在变电站发生火灾导致大规模停电后关闭。
- Passengers were instructed to refrain from heading to the airport and advised to stay updated through their airlines.
- 旅客被指示不要前往机场,并建议通过航空公司了解最新情况。
- The airport has started resuming flights, although disruptions are expected as they work to manage the aftermath of the incident.
- 机场已经开始恢复航班,尽管在处理事故 aftermath 的过程中预计会出现中断。
- An urgent investigation into the cause of the fire has been initiated, with government officials assessing the impact and ensuring safety measures.
- 已对火灾原因展开紧急调查,政府官员正在评估影响并确保安全措施。
Key Phrases/Vocab & Explanations
-
Power outage (“停电”): A period of time when the supply of electricity is interrupted.
- Pronunciation: /ˈpaʊər ˌaʊtɪdʒ/: "POW-er OW-tij"
- Memorization tips: "Power" refers to electricity, and "outage" means a failure or interruption. A power outage is an interruption in the electricity supply.
-
Refrain from (“避免”): Stop oneself from doing something.
- Pronunciation: /rɪˈfreɪn frəm/: "ri-FRAYN from"
- Memorization tips: Think of "restraining" yourself – holding yourself back from doing something.
-
Aftermath (“后果”): The period of time immediately following a significant or unpleasant event, especially one involving destruction or damage.
- Pronunciation: /ˈæf.tɚ.mæθ/: "AF-ter-math"
- Memorization tips: "After" indicates it happens after an event, and "math" can be associated with calculating the consequences or damage.
Grammar Insights
- "Passengers were instructed to refrain from heading to the airport..."
- This sentence uses the passive voice ("were instructed").
- "to refrain from" is an infinitive phrase following the verb "instructed."
3. Ukraine War: Continued Conflict and Updates
3. 乌克兰战争:持续的冲突和更新
- The conflict in Ukraine is ongoing, with military activities stressing the situation as of March 2025.
- 乌克兰的冲突仍在继续,截至2025年3月,军事活动加剧了局势。
- Recent discussions between U.S. and Ukrainian officials took place regarding potential peace talks, but military operations are still actively unfolding.
- 美国和乌克兰官员最近就可能的和平谈判进行了讨论,但军事行动仍在积极展开。
- Interactive maps documenting the evolution of the conflict are being updated daily, reflecting the significant developments in troop movements and territorial changes.
- 记录冲突演变的交互式地图每天都在更新,反映了部队调动和领土变化的重大发展。
- Although there were talks of a ceasefire, the situation in the region remains precarious and fluid.
- 尽管有停火谈判,但该地区局势仍然不稳定且变化不定。
Key Phrases/Vocab & Explanations
-
Ongoing (“持续的”): Continuing; still in progress.
- Pronunciation: /ˈɑːnˌɡoʊɪŋ/: "ON-go-ing"
- Memorization tips: "On" suggests continuation, and "going" implies movement or progress. Ongoing means something is still happening.
-
Precarious (“不稳定的”): Not securely held or in position; dangerously likely to fall or collapse. Dependent on chance; uncertain.
- Pronunciation: /prɪˈker.i.əs/: "pri-KAIR-ee-us"
- Memorization tips: Imagine walking a tightrope – that's a precarious situation. It's unstable and uncertain.
-
Fluid (“变化不定的”): Subject to change; not fixed or stable.
- Pronunciation: /ˈfluː.ɪd/: "FLOO-id"
- Memorization tips: Think of water – it's fluid, constantly changing shape and adapting to its container. A fluid situation is similarly adaptable and changeable.
Grammar Insights
- "Although there were talks of a ceasefire, the situation in the region remains precarious and fluid."
- This sentence uses "although" to introduce a concessive clause, showing contrast.
- "remains" is a linking verb, followed by adjectives "precarious" and "fluid."